LingroTech
maaf aku terlambat
Перевод на русский
Извините, я опоздал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf aku terlambat, aku akan segera sampai di sana.
Перевод примера
Извини, что опоздал, скоро буду.
Когда говорят maaf aku terlambat
Лаконичное обращение для извинения за опоздание, звучит вежливо и искренне. Подходит для любых ситуаций, когда нужно быстро признать свою вину и попросить прощения у собеседника или группы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maaf aku terlambat yang mulia | Извините, я опоздал, ваше величество |
| maaf aku terlambat semuanya | Извините, я опоздал, всем |
| maaf aku terlambat hari ini | Извини, я опоздал сегодня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | désolé je suis en retard | — |
| Английский | sorry I'm late | — |
| Итальянский | scusa ho fatto tardi | — |
| Тайский | ขอโทษ ฉัน มาสาย | khotot chan matai |
| Греческий | συγνώμη που άργησα | sygnṓmē pou árgēsa |
| Турецкий | özür dilerim geç kaldım | — |
| Иврит | אני מצטער שאיחרתי | ʼny mẕtʻr şʼyẖrţy |
| Арабский | اسفة انا متاخرة | ạsfẗ ạnạ mtạkẖrẗ |
| Португальский | desculpa estou atrasado | — |