LingroTech
maafkan aku pak
Перевод на русский
Простите, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tahu saya salah, maafkan aku pak.
Перевод примера
Я знаю, что я не прав, простите меня, сэр.
Когда говорят maafkan aku pak
Эта формула помогает вежливо извиниться перед старшим или уважаемым человеком, добавляя к просьбе о прощении уважительное обращение. Фраза звучит искренне и показывает готовность принять ответственность за ошибку в индонезийской культуре общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maafkan aku pak kim | Простите меня, мистер Ким |
| maafkan aku pak tapi | Простите меня, сэр, но |
| maafkan aku pak kepala | Простите меня, начальник |
| maafkan aku pak kang | Простите меня, дядя Канг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με συγχωρείτε κύριε | me synchōreíte kýrie |