LingroTech
masih belum selesai
Перевод на русский
еще не закончено
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Proyek ini masih belum selesai, jadi kita perlu menunggu lebih lama.
Перевод примера
Этот проект ещё не завершён, поэтому нам нужно подождать ещё немного.
Когда говорят masih belum selesai
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить, что работа или процесс ещё не завершены. Фраза помогает мягко обозначить текущий статус дела, не вызывая при этом лишнего напряжения или спешки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pekerjaan belum selesai | работа ещё не закончена |
| tapi belum selesai | но ещё не закончено |
| apa belum selesai | ещё не закончено? |
| pekerjaannya belum selesai | работа ещё не закончена |
| lagunya belum selesai | Песня ещё не закончена |
| misi belum selesai | Миссия ещё не завершена |
| kasusnya belum selesai | Дело ещё не закрыто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist noch nicht fertig. | — |
| Вьетнамский | vẫn chưa xong | — |
| Тайский | ยัง ไม่ เสร็จเลย | yang mai sen็tnoei |
| Португальский | ainda não está terminado | — |
| Иврит | עדיין לא סיימתי | ʻdyyn lʼ syymţy |
| Греческий | δεν έχει τελειώσει ακόμα | den échei teleiṓsei akóma |
| Итальянский | non ha ancora finito | — |
| Корейский | 아직 안 끝났는데 | ajig an kkeutnassneunde |
| Турецкий | henüz sona ermedi | — |
| Английский | I haven't finished yet | — |