LingroTech SRS

mau kemana kau

Перевод на русский

Куда ты идешь?

Сжатая формулировка вопроса о направлении движения, которая звучит естественно в бытовом разговоре. Удобно использовать, чтобы узнать планы собеседника или просто проявить интерес к его делам.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mau kemana kau» →

Пример использования фразы

Пример

mau kemana kau? Saya mau ke pasar.

Перевод примера

Куда ты собрался? Я в магазин.

Когда говорят mau kemana kau

Сжатая формулировка вопроса о направлении движения, которая звучит естественно в бытовом разговоре. Удобно использовать, чтобы узнать планы собеседника или просто проявить интерес к его делам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
kau mau kemana huhКуда ты собрался, а?
mau kemana kau hahКуда ты собрался, эй?
paman kau mau kemanaКуда собрался твой дядя?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWohin willst du?