LingroTech
mereka akan melakukannya
Перевод на русский
они это сделают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun ada tantangan, mereka akan melakukannya dengan penuh semangat.
Перевод примера
Несмотря на трудности, они сделают это с энтузиазмом.
Когда говорят mereka akan melakukannya
Сжатая формулировка для уверенного утверждения о будущих действиях группы. Часто используется, когда нужно подчеркнуть неизбежность события или готовность людей выполнить задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan menyelesaikannya | они это закончат |
| tentu saja mereka akan melakukannya | конечно, они это сделают |
| mereka akan setuju | они согласятся |
| ya mereka akan melakukannya | да, они это сделают |
| tapi mereka akan | но они |
| mereka akan bekerja | они будут работать |
| mereka bilang akan melakukannya | они сказали, что сделают это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils vont le faire | — |
| Корейский | 그들은 할 것이다 | geudeul-eun hal geos-ida |
| Греческий | θα το κάνουν | tha to kánoun |
| Испанский | Sí, lo harán. | — |