LingroTech
mereka akan membunuh kita
Перевод на русский
они нас убьют
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kita tidak segera pergi, mereka akan membunuh kita.
Перевод примера
Если мы не уйдём сейчас, они нас убьют.
Когда говорят mereka akan membunuh kita
Сжатая формулировка, передающая острое чувство опасности и предчувствие смертельной угрозы для всей группы. Эта фраза звучит драматично и обычно используется в критических ситуациях, когда речь идет о выживании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka membunuh kita | Они убьют нас |
| mereka akan menghancurkan kita | Они уничтожат нас |
| mereka akan menghabisi kita | Они нас всех перебьют |
| mereka akan mengusir kita | Они нас выгонят |
| mereka bisa membunuh kita | Они могут нас убить |
| mereka membunuh kami | Они нас убили |
| mereka akan menyiksa kita | они будут мучить нас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ sẽ giết chúng ta | — |
| Французский | ils nous tueront | — |
| Иврит | הם יהרגו אותנו | hm yhrgw ʼwţnw |
| Греческий | θα μας σκοτώσουν | tha mas skotṓsoun |