LingroTech
mereka di sana
Перевод на русский
они там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu di mana mereka di sana sekarang.
Перевод примера
Я не знаю, где они сейчас.
Когда говорят mereka di sana
Значит, это простое указание на местоположение группы людей, которое часто используется в бытовом общении. Фраза удобна для быстрого ответа на вопрос о том, где находятся друзья или коллеги, и помогает ориентироваться в пространстве.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka di sebelah sana | Они вон там |
| di sanalah mereka | они там |
| mereka bekerja di sana | они работают там |
| mereka berdiri di sana | они стоят там |
| di sanalah mereka berada | в тот момент они находились |
| mereka yang di sana | те, кто там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ellos están aquí. | — |
| Немецкий | Hier sind sie. | — |
| Вьетнамский | họ ở đó | — |
| Французский | ils sont là-bas | — |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Португальский | eles estão lá | — |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ตรงนั้น | phuakkao u tnngnan |
| Корейский | 그들은 거기에 있었다 | geudeul-eun geogie iss-eossda |
| Итальянский | loro sono qui | — |
| Английский | They're in there | — |
| Арабский | ها هم هناك | hạ hm hnạk |
| Греческий | οι άνθρωποι εκεί | oi ánthrōpoi ekeí |
| Турецкий | orada birileri var | — |