LingroTech
orang tuaku sudah meninggal
Перевод на русский
Мои родители умерли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak bisa datang ke pesta karena orang tuaku sudah meninggal.
Перевод примера
Я не могу прийти на вечеринку, потому что мои родители умерли.
Когда говорят orang tuaku sudah meninggal
Означает глубокую личную утрату и используется в серьёзных разговорах о семье. Фраза помогает деликатно сообщить о смерти родителей, сохраняя уважение к теме и собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orang tuanya sudah meninggal | Его родители уже умерли |
| orang tuamu sudah mati | Твои родители уже умерли |
| orang tuamu sudah meninggal | Твои родители уже умерли |
| orang tuanya meninggal | его родители умерли |
| sejak orangtuaku meninggal | с тех пор как умерли мои родители |
| keluargaku sudah meninggal | моя семья уже умерла |
| orang tuaku dibunuh | Мои родители убиты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei genitori sono morti | — |
| Французский | mes parents sont morts | — |
| Иврит | ההורים שלי מתו | hhwrym şly mţw |
| Греческий | γονείς μου πέθαναν | goneís mou péthanan |
| Португальский | os meus pais estão mortos | — |