LingroTech
pergilah ke neraka
Перевод на русский
Иди к черту
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sangat marah dan berkata, pergilah ke neraka.
Перевод примера
Он очень разозлился и сказал: иди к чёрту.
Когда говорят pergilah ke neraka
Передаёт смысл яростного отказа или грубого отповеди в ответ на навязчивые просьбы или оскорбления. Это эмоциональная реплика, которая служит для жёсткого завершения неприятного разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kirim mereka ke neraka | Отправь их в ад! |
| pergilah ke neraka bajingan | Иди к чёрту, сука |
| pergi kau ke neraka | Иди к чёрту |
| masuklah ke neraka | Иди в ад |
| go to hell | иди в ад |
| kau pergilah ke neraka | ты иди в ад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | xuống địa ngục đi | — |
| Испанский | Váyase al infierno. | — |