LingroTech
pergilah ke sana
Перевод на русский
пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kamu ingin membeli buku itu, pergilah ke sana sekarang juga.
Перевод примера
Если ты хочешь купить эту книгу, иди туда прямо сейчас.
Когда говорят pergilah ke sana
Употребляют, чтобы дать прямую и четкую команду или совет о направлении движения в конкретной ситуации. Фраза звучит как естественное указание пути, которое часто используют в бытовых диалогах или при организации перемещения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jadilah di sana | Будь там |
| berjalanlah ke sana | Иди туда |
| cobalah ke sana | Попробуй туда |
| kalau begitu pergilah ke sana | тогда иди туда |
| majulah ke sana | иди туда |
| kalian pergilah ke sana | Вы идите туда |
| jadi ke sanalah | Так что иди туда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذهب الي هناك | ạdẖhb ạly hnạk |
| Иврит | לך ללכת לשם | lk llkţ lşm |
| Вьетнамский | đi tới đó | — |
| Тайский | ไป ที่นั่น กัน | pai thinan kan |