LingroTech
persetan dengan ini
Перевод на русский
засунь это себе в задницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia marah besar dan berkata, persetan dengan ini, lalu pergi.
Перевод примера
Он сильно разозлился, сказал: «Чёрт с этим», и ушёл.
Когда говорят persetan dengan ini
Лаконичное обращение, выражающее сильное раздражение или полное неприятие сложившейся ситуации. Это грубый и эмоциональный способ сказать, что происходящее вызывает отчаяние или гнев, часто используемый в спорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh persetan dengan ini | О, чёрт с этим |
| persetan dengan pekerjaan ini | К чёрту эту работу |
| persetan dengan dunia ini | К чёрту этот мир |
| persetan dengan bajingan ini | Чёрт возьми, с этим ублюдком |
| ah persetan dengan ini | Ах, чёрт с этим |
| astaga persetan dengan ini | О боже, чёрт с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με αυτή την | me autḗ tēn |
| Корейский | 이런 짓을 하다니 | ileon jis-eul hadani |