LingroTech
polisi ada di sini
Перевод на русский
Полиция здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan panik, karena polisi ada di sini untuk membantu.
Перевод примера
Не паникуйте, полиция здесь, чтобы помочь.
Когда говорят polisi ada di sini
Значит, полиция уже прибыла на место, что часто используется в экстренных ситуациях или при описании текущих событий. Фраза передаёт факт присутствия правоохранительных органов здесь и сейчас, создавая ощущение срочности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| polisi sedang menuju kemari | Полиция направляется сюда |
| polisi sedang menuju ke sana | Полиция едет туда |
| polisi sedang menuju ke sini | Полиция едет сюда |
| polisi menuju ke sini | Полиция едет сюда |
| polisi menuju kemari | Полиция едет сюда |
| polisi dalam perjalanan ke sini | Полиция в пути сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dışarıda polisler var | — |
| Вьетнамский | cảnh sát đang ở đây | — |
| Тайский | ตํารวจ มา ที่นี่ | tanuat ma thini |