LingroTech
sampai bertemu lagi
Перевод на русский
до новой встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Terima kasih atas bantuannya, sampai bertemu lagi.
Перевод примера
Спасибо за помощь, до встречи.
Когда говорят sampai bertemu lagi
Лаконичное обращение, которое звучит как дружеское прощание с надеждой на скорую встречу. Обычно говорят, когда расходятся после непринуждённой беседы, чтобы подчеркнуть лёгкость и позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai bertemu hari lagi | До встречи завтра |
| kurasa sampai bertemu lagi | До встречи! |
| sampai bertemu lagi dengan kalian | До встречи, друзья! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sehen uns wieder. | — |
| Корейский | 다시 만날 때까지 | dasi mannal ttaekkaji |