LingroTech
siapa orang itu
Перевод на русский
кто этот человек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
siapa orang itu? Itu adalah tetangga baru kami.
Перевод примера
Кто это? Это наш новый сосед.
Когда говорят siapa orang itu
Значит, так индонезийцы спрашивают о незнакомце, указывая на него взглядом или жестом. Это простой и естественный способ быстро узнать, кто стоит рядом, или понять роль человека в текущей ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa seseorang itu | кто это за человек |
| orang yang itu | тот самый человек |
| orang itu siapa dia | Кто этот человек? |
| siapa sih orangnya | Кто это такой? |
| itu orangnya siapa | Кто это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | người đó là ai | — |
| Тайский | คน นั้น ใคร | khon nan khain |
| Корейский | 그 사람은 누구인가 | geu salam-eun nugu-inga |
| Арабский | من هو ذلك الشخص | mn hw dẖlk ạlsẖkẖṣ |
| Турецкий | kim bu kişi | — |
| Итальянский | chi è quella persona | — |