LingroTech
siapa yang menang
Перевод на русский
кто победит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
siapa yang menang? Tim A yang menang.
Перевод примера
Кто победил? Команда А.
Когда говорят siapa yang menang
Лаконичное обращение, которое задаёт прямой вопрос о результате соревнования или конфликта. Часто звучит в момент ожидания финала матча, игры или любого состязания, когда все хотят узнать имя победителя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa pun yang menang | кто бы ни победил |
| tebak siapa yang menang | Угадай, кто победил |
| siapa yang memenangkan pertandingan | Кто выиграл матч? |
| siapa yang menang siapa yang kalah | кто победил, кто проиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui a gagné | — |
| Арабский | من الذي فاز | mn ạldẖy fạz |
| Итальянский | chi ha vinto | — |
| Вьетнамский | ai đã thắng | — |
| Немецкий | Wer hat gewonnen? | — |