LingroTech
sudah berapa lama kau melakukan ini
Перевод на русский
Как долго вы этим занимаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sudah berapa lama kau melakukan ini? Saya sudah melakukan ini selama tiga tahun.
Перевод примера
Как давно ты это делаешь? Я делаю это уже три года.
Когда говорят sudah berapa lama kau melakukan ini
Часто встречается в разговорах, когда нужно узнать длительность какого-либо действия или процесса, который уже идёт. Вопрос звучит естественно при обсуждении привычек, работы или любых повторяющихся событий в прошлом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah berapa kali kau melakukan ini | Сколько раз ты это уже делал? |
| kau sudah lama melakukan ini | Ты это делаешь уже давно |
| sudah berapa lama kau memilikinya | Как давно у тебя это есть |
| berapa lama kau akan melakukan ini | Как долго ты будешь это делать? |
| berapa kali kau melakukan ini | Сколько раз ты это делал? |
| berapa lama kau merencanakan ini | Как долго ты это планировал? |
| berapa lama kamu melakukannya | Как долго ты это делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | منذ متي وانت تفعل هذا | mndẖ mty wạnt tfʿl hdẖạ |
| Португальский | há quanto tempo fazes isto | — |