LingroTech
tempat ini berantakan
Перевод на русский
здесь полный беспорядок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah pesta kemarin, tempat ini berantakan dan perlu segera dibersihkan.
Перевод примера
После вчерашней вечеринки здесь бардак, нужно срочно убрать.
Когда говорят tempat ini berantakan
Подходит для описания хаоса в комнате или на рабочем столе, когда вещи разбросаны в беспорядке. Звучит как констатация факта, которую часто используют, чтобы попросить помощи в наведении чистоты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di sini berantakan | Здесь бардак |
| rumah ini berantakan | В доме бардак |
| ini sangat berantakan | Здесь полный бардак |
| berantakan sekali di sini | Здесь ужасно беспорядок |
| ini agak berantakan | Здесь немного беспорядок |
| maaf tempatnya berantakan | Извините, здесь беспорядок |
| berantakan di sini | здесь беспорядок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.