LingroTech
tetap di sana
Перевод на русский
оставаться там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tetap di sana sampai saya kembali.
Перевод примера
Пожалуйста, оставайся там, пока я не вернусь.
Когда говорят tetap di sana
Встречается реже, но важно знать эту фразу для ситуаций, когда нужно попросить кого-то не уходить или остаться на месте. Она звучит как мягкая, но четкая просьба, помогающая сохранить текущее положение дел или дождаться чего-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tetap di atas sana | Останься там, наверху |
| tetap di atasnya | оставайся на нём |
| tetap di sana tetap di sana | оставайся там, оставайся там |
| tetap saja di situ | просто оставайся там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quédate donde estás. | — |
| Вьетнамский | ở lại đó | — |
| Греческий | μείνε εκεί που | meíne ekeí pou |