LingroTech
tidak aku hanya
Перевод на русский
не только я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bertanya apakah saya marah, tetapi tidak aku hanya lelah setelah bekerja seharian.
Перевод примера
Он спросил, не злюсь ли я, но нет, я просто устал после целого дня работы.
Когда говорят tidak aku hanya
Используется, чтобы подчеркнуть, что ситуация касается не только говорящего, но и других людей. Удобно запомнить как способ мягко расширить контекст разговора и включить в него собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukan begitu aku hanya | не так, я просто |
| tidak itu hanya aku | Нет, это только я |
| tidak pak aku hanya | Нет, сэр, я просто |
| tidak aku tadi hanya | Нет, я только что |
| tidak aku hanya uh | Нет, я просто э-э |
| tidak aku hanyaa | Нет, я просто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.