LingroTech
tidak itu tidak benar
Перевод на русский
Это неверно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Banyak orang yang percaya hal itu, tetapi tidak itu tidak benar.
Перевод примера
Многие в это верят, но это не так.
Когда говорят tidak itu tidak benar
Небольшая фраза для чёткого и прямого опровержения чужого утверждения или слуха. Звучит уверенно и категорично, помогая сразу обозначить несогласие с фактами, которые собеседник считает истинными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah itu tidak benar | Ладно, это неправда |
| bukan itu tidak benar | Нет, это неправда |
| tidak itu pasti tidak benar | Нет, это точно неправда |
| tidak karena itu tidak benar | нет, потому что это неправда |
| bukannya itu tidak benar | это не значит, что это неправда |
| itu tidak benar tidak itu tidak | это неправда, нет, это не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.