LingroTech
tidak kurasa tidak
Перевод на русский
Я так не думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun banyak yang berpendapat lain, saya tidak kurasa tidak.
Перевод примера
Хотя многие думают иначе, я не согласен.
Когда говорят tidak kurasa tidak
Эта формула помогает мягко выразить несогласие с чьим-то мнением, не вступая в конфликт. Она звучит вежливо и уместна в спорах, когда нужно деликатно обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa tidak juga | Мне кажется, нет |
| tidak kurasa belum | Мне не кажется, что ещё |
| jadi kurasa tidak | Значит, мне кажется, что нет |
| tidak kurasa dia | Мне не кажется, что это он |
| baiklah kurasa tidak | Ладно, я так не думаю |
| tidak kurasa ini | Нет, я так не думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es nicht. | — |