LingroTech
tolong jangan bunuh aku
Перевод на русский
Пожалуйста, не убивайте меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia berteriak dengan suara gemetar, "tolong jangan bunuh aku, aku tidak akan kabur lagi.".
Перевод примера
Он закришал дрожащим голосом: «Пожалуйста, не убивай меня, я больше не сбежу».
Когда говорят tolong jangan bunuh aku
Короткая реплика, выражающая крайнюю степень страха и мольбу о пощаде в критической ситуации. Она звучит как отчаянная просьба не причинять вреда и используется, когда человек чувствует реальную угрозу для жизни, пытаясь остановить агрессора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mohon jangan bunuh saya | Пожалуйста, не убивайте меня |
| tapi tolong jangan bunuh aku | Но, пожалуйста, не убивай меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm ơn đừng giết tôi | — |
| Турецкий | lütfen beni öldürmeyin | — |