LingroTech
untuk menyelamatkan dunia
Перевод на русский
спасти мир
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia bekerja keras untuk menyelamatkan dunia.
Перевод примера
Он упорно трудится, чтобы спасти мир.
Когда говорят untuk menyelamatkan dunia
Этим выражают грандиозную цель или мечту о глобальных изменениях к лучшему. Фраза часто встречается в разговорах о героических поступках, фильмах или смелых планах на будущее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita menyelamatkan dunia | Книга спасает мир |
| aku harus menyelamatkan dunia | Я должен спасти мир |
| aku ingin menyelamatkan dunia | Я хочу спасти мир |
| untuk menyelamatkan orang | чтобы спасти людей |
| aku akan menyelamatkan dunia | я спасу мир |
| ini soal menyelamatkan dunia mereka | это вопрос спасения их мира |
| kau ingin menyelamatkan dunia | ты хочешь спасти мир |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per salvare il mondo | — |
| Вьетнамский | để cứu thế giới | — |
| Португальский | para salvar o mundo | — |
| Турецкий | dünyayı kurtarmak için | — |
| Иврит | כדי להציל את העולם | kdy lhẕyl ʼţ hʻwlm |
| Корейский | 세상을 구하기 위해서 | sesang-eul guhagi wihaeseo |
| Греческий | να σώσεις τον κόσμο | na sṓseis ton kósmo |