LingroTech
usiaku sudah tahun
Перевод на русский
Мне уже много лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sudah tinggal di kota ini usiaku sudah tahun.
Перевод примера
Я живу в этом городе уже столько лет.
Когда говорят usiaku sudah tahun
Означает, что говорящему уже много лет, и эту реплику обычно произносят, рассказывая о своём возрасте или опыте. Фраза удобна для описания длительности жизни или стажа, когда нужно подчеркнуть, что человек не молод.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| usiaku bukan tahun | Мой возраст — не год |
| ada apa dengan usiaku | Что не так с моим возрастом? |
| tahun ini usiaku tahun | В этом году мне лет |
| dan usiaku tahun | И мне лет |
| anakku berusia tahun | Моему ребенку лет |
| tidak usiaku tahun | нет, мне лет |
| karena usiaku tahun | потому что мне лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน อายุ ปี แล้ว | chan aiุ pi laeo |
| Португальский | já tenho anos | — |
| Вьетнамский | tôi đã tuổi | — |