LingroTech
ya aku melihatnya
Перевод на русский
Да, я видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika ditanya apakah dia melihat kejadian itu, dia menjawab, ya aku melihatnya.
Перевод примера
Когда его спросили, видел ли он это происшествие, он ответил: «Да, я видел».
Когда говорят ya aku melihatnya
Эта формула помогает подтвердить факт наблюдения или события в ответ на вопрос собеседника. В индонезийском языке так кратко и ясно сообщают, что вы лично видели что-то своими глазами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melihatnya aku melihatnya | Я видел это, я видел это |
| apakah aku melihatnya | Я видел? |
| ya aku memperhatikannya | Я, я его заметил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I saw it | — |