LingroTech SRS

ya aku mengerti

Перевод на русский

Да, я понимаю.

Передаёт смысл полного понимания сказанного и подтверждает, что информация усвоена без дополнительных вопросов. Это универсальная реплика для поддержания диалога и демонстрации внимания к словам собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ya aku mengerti» →

Пример использования фразы

Пример

Setelah penjelasan yang panjang, akhirnya saya bisa berkata, ya aku mengerti.

Перевод примера

После долгого объяснения я наконец могу сказать: да, я понял.

Когда говорят ya aku mengerti

Передаёт смысл полного понимания сказанного и подтверждает, что информация усвоена без дополнительных вопросов. Это универсальная реплика для поддержания диалога и демонстрации внимания к словам собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
buat aku mengertiзаставь меня понять
bantu aku mengertiпомоги мне понять
bantu aku memahaminyaпомоги мне это понять
bantu aku memahamiПомоги мне понять
ya aku memahaminyaДа, я понимаю
ya aku tahu aku mengertiДа, я знаю, я понимаю
ya aku memahamimuДа, я тебя понимаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.