LingroTech
ya kurasa begitu
Перевод на русский
Да, я так думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika ditanya apakah hujan akan turun, dia menjawab ya kurasa begitu.
Перевод примера
Когда его спросили, будет ли дождь, он ответил: «Да, думаю, так и будет».
Когда говорят ya kurasa begitu
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы мягко согласиться с собеседником и подтвердить свою точку зрения в повседневном разговоре. Она звучит естественно и помогает поддержать диалог, выражая уверенность в своём мнении без излишней категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya kurasa demikian | Да, я так думаю |
| tapi ya kurasa begitu | но я так чувствую |
| ya kurasa kau begitu | да, я так о тебе думаю |
| jadi ya kurasa begitu | значит, я так чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.