LingroTech
ya seperti itu
Перевод на русский
да, вот так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kamu sudah mengerti cara kerjanya? Ya seperti itu, sangat mudah.
Перевод примера
Ты понял, как это работает? Да, вот так, очень просто.
Когда говорят ya seperti itu
Употребляют для подтверждения фактов или согласия с чьим-то мнением, указывая на очевидность ситуации. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё именно так, как было сказано, без лишних уточнений и сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seperti itu seperti itu | вот так, вот так |
| ya itu begitu | да, всё так |
| ayo ya begitu | Давай, именно так |
| ya begitu ayo | да, так, пошли |
| seperti itu contohnya | например, так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế đó | — |