LingroTech
ya tentu saja
Перевод на русский
Да, конечно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apakah kamu mau ikut ke pesta malam ini? Ya tentu saja, saya sangat menantikannya.
Перевод примера
Ты хочешь пойти на вечеринку сегодня вечером? Конечно, я очень жду этого.
Когда говорят ya tentu saja
Этим выражают полное согласие с утверждением собеседника или подтверждают очевидность сказанного. Фраза звучит дружелюбно и естественно, помогая поддержать разговор и показать, что вы на одной волне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya tentu saja ada | Да, конечно, есть |
| ya tentu saja aku | Да, конечно, я |
| ya tentu saja begitu | Конечно, я так и думал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bien sûr | — |