LingroTech
ya yang mulia
Перевод на русский
Да, ваша честь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Raja itu tersenyum dan berkata, 'Terima kasih, ya yang mulia'.
Перевод примера
Король улыбнулся и сказал: «Спасибо, ваше величие».
Когда говорят ya yang mulia
Означает уважительное согласие с обращением к судье или высокопоставленному лицу в официальной обстановке. Так принято отвечать на вопросы в суде или при личном обращении к авторитетным фигурам, подчеркивая их статус.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo yang mulia | эй, ваше величество |
| hai yang mulia | привет, ваше величество |
| yang mulia ayo | Ваше Величество, пошли |
| yang mulia inuarashi | Ваше Величество Инуараси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ها هي ذي | hạ hy dẖy |