LingroTech SRS

a casa mia

Перевод на русский

у меня дома

Небольшая фраза, которая часто используется для уточнения места действия или приглашения в гости, создавая ощущение уюта и личного пространства. Она удобна в диалогах, когда нужно быстро указать на свой дом или противопоставить его другим местам.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «a casa mia» →

Пример использования фразы

Пример

Benvenuto a casa mia, ti prego, entra pure.

Перевод примера

Заходи ко мне, не стесняйся.

Когда говорят a casa mia

Небольшая фраза, которая часто используется для уточнения места действия или приглашения в гости, создавая ощущение уюта и личного пространства. Она удобна в диалогах, когда нужно быстро указать на свой дом или противопоставить его другим местам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
qui a casa miaу меня дома
festa a casa miaвечеринка у меня дома
casa mia casa miaмой дом, мой дом

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийστο σπίτι μουsto spíti mou