LingroTech
a più tardi
Перевод на русский
до скорого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devo andare al lavoro, a più tardi.
Перевод примера
Мне пора на работу, до встречи.
Когда говорят a più tardi
Передаёт смысл лёгкого и дружелюбного прощания, когда вы планируете увидеться снова в ближайшее время. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает завершить разговор без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao a più tardi | Привет, до встречи |
| un pò più tardi | чуть позже |
| a più tardi ciao | до встречи, пока |
| d'accordo a più tardi | хорошо, до встречи |
| bene a più tardi | Хорошо, до встречи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à plus tard | — |
| Арабский | في وقت لاحق | fy wqt lạḥq |
| Турецкий | belki daha sonra | — |