LingroTech
a te piacciono
Перевод на русский
тебе нравятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
So che a te piacciono i film d'azione, quindi andiamo a vederne uno stasera.
Перевод примера
Знаю, что тебе нравятся боевики, так что сегодня вечером пойдем посмотрим один.
Когда говорят a te piacciono
Передаёт смысл вопроса о предпочтениях собеседника, когда нужно узнать, нравится ли ему что-то конкретное. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро завязать диалог о вкусах или интересах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti piace la casa | Тебе нравится дом? |
| ti piacciono i soldi | Тебе нравятся деньги |
| ti piacciono i giochi | Тебе нравятся игры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ชอบ ไหม | khun chop mai |
| Испанский | ¿Qué te gusta? | — |
| Греческий | σου αρέσουν τα | sou arésoun ta |