Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué te gusta
Перевод на русский
Что вам нравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te gusta?
B: Me gusta leer y salir a caminar.
Перевод примера
A: Что тебе нравится?
B: Мне нравится читать и выходить на прогулку.
Когда говорят ¿Qué te gusta
Лаконичное обращение, позволяющее узнать о предпочтениях собеседника в дружеской или нейтральной беседе. Фраза звучит естественно при обсуждении вкусов, хобби или планов, помогая быстро перевести разговор в интересное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te gusta eso? | Вам это нравится? |
| Te gusta, ¿no? | Тебе нравится, да? |
| ¿Qué te apetece? | Что тебе хочется? |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| A mí me gusta. | Мне нравится. |
| ¿No te gusta? | Вам не нравится? |
| Me gusta tu estilo. | Мне нравится ваш стиль. |
| Me gusta esto. | Мне это нравится. |
| A mí también me gusta. | Мне тоже нравится. |
| Me gusta eso. | Мне это нравится. |
| Así me gusta. | Мне это нравится. |
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي يعجبك | mạ ạldẖy yʿjbk |
| Английский | What do you like? | |
| Итальянский | cosa ti piace | |
| Индонезийский | apa yang kau suka | |
| Тайский | คุณ ชอบ อะไร | khun chop anai |
| Португальский | do que gosta | |
| Немецкий | Wie gefällt es dir? | |
| Китайский | 你喜欢些什么呢 | nǐ xǐ huān xiē shén me ne |
| Греческий | τι σου αρέσει | ti sou arései |
| Иврит | מה אתה אוהב | mh ʼţh ʼwhb |
| Вьетнамский | cậu thích gì | |
| Французский | tu aimes quoi | |
| Турецкий | sen ne seversin |