LingroTech
allora va bene
Перевод на русский
тогда хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non hai altre obiezioni, allora va bene e possiamo iniziare.
Перевод примера
Если у тебя нет других возражений, то всё в порядке, и мы можем начать.
Когда говорят allora va bene
Подходит для выражения согласия с предложенным планом или условиями после обсуждения деталей. Эта короткая реплика помогает мягко завершить диалог, подтверждая, что всё устраивает и можно переходить к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allora ti va bene | тогда тебе всё подходит |
| allora qui va bene | ну тут всё в порядке |
| allora va bene sì | ну всё в порядке, да |
| allora vado bene | ну я в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | งั้น ก็ ดีแล้ว | ngan k็ dinaeo |