LingroTech
anch'io ti voglio bene
Перевод на русский
Я тоже тебя люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
So che anch'io ti voglio bene e spero che tu lo sappia.
Перевод примера
Я знаю, что и я тебя люблю, и надеюсь, что ты это знаешь.
Когда говорят anch'io ti voglio bene
Сжатая формулировка для взаимного выражения глубокой привязанности и любви в ответ на признания близкого человека. Она звучит тепло и искренне, позволяя быстро и ёмко подтвердить свои чувства в доверительной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anch'io ti voglio bene amico | Я тоже тебя люблю, друг |
| anch'io ti voglio tanto bene | Я тоже тебя очень люблю |
| ok anch'io ti voglio bene | Окей, я тоже тебя люблю |
| anch'io ti voglio bene fratello | Я тоже тебя люблю, брат |
| anch'io ti voglio bene cara | Я тоже тебя люблю, дорогая |
| anch'io ti voglio bene piccolo | Я тоже тебя люблю, малыш |
| anch'io ti voglio bene bello | Я тоже тебя люблю, красавчик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גם אני אוהב אותך | gm ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Yo también te quiero. | — |
| Немецкий | Ich liebe dich auch. | — |
| Индонезийский | aku juga mencintaimu | — |
| Английский | I love you too | — |