Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo también te quiero
Перевод на русский
Я тоже тебя люблю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te quiero mucho.
B: Yo también te quiero.
Перевод примера
A: Я тебя очень люблю.
B: Я тебя тоже.
Когда говорят Yo también te quiero
Уместно использовать эту фразу в ответ на признание в чувствах, чтобы взаимно выразить свою привязанность. Она звучит тепло и искренне, идеально подходя для близких отношений, где важно подчеркнуть, что любовь разделяется обоими участниками диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Porque te amo. | Потому что я люблю тебя. |
| Te quiero, amigo. | Я люблю тебя, мой друг. |
| Te quiero, cariño. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Sabes que te quiero. | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Yo también te quiero, mamá. | Я тоже тебя люблю, мама. |
| Yo te quiero más. | Я тебя люблю больше. |
| Yo también te quiero, papá. | Я тоже тебя люблю, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku juga mencintaimu | |
| Французский | je t'aime aussi | |
| Португальский | também te amo | |
| Иврит | גם אני אוהב אותך | gm ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Турецкий | ben de seni seviyorum | |
| Арабский | انا ايضا احبك | ạnạ ạyḍạ ạḥbk |
| Немецкий | Ja, ich liebe dich auch. | |
| Английский | And I love you | |
| Вьетнамский | tôi cũng yêu cậu | |
| Корейский | 나도 널 사랑한다 | nado neol salanghanda |
| Итальянский | anche io ti amo | |
| Греческий | κι εγώ σ' αγαπάω | ki egṓ s' agapáō |
| Тайский | รัก คุณ เช่นกัน | rak khun chenkan |
| Китайский | 是啊 我也爱你 | shì a wǒ yě ài nǐ |