LingroTech
andate a casa
Перевод на русский
идите домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo la festa, andate a casa e riposatevi.
Перевод примера
После вечеринки идите домой и отдохните.
Когда говорят andate a casa
Значит прямую команду или просьбу отправиться домой, которую обычно адресуют нескольким людям одновременно. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно завершить мероприятие или разойтись по домам после совместного дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sbirri andate a casa | мусора, идите домой |
| andai a casa | иди домой |
| andate a casa sua | идите к нему домой |
| andate dritti a casa | идите прямо домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vá para casa | — |