LingroTech
c'è troppo rumore
Перевод на русский
слишком шумно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso concentrarmi perché c'è troppo rumore.
Перевод примера
Я не могу сосредоточиться, потому что слишком шумно.
Когда говорят c'è troppo rumore
Небольшая фраза, которая помогает быстро сообщить о некомфортной обстановке из-за громких звуков. Её удобно использовать, чтобы попросить тишины или объяснить, почему невозможно сосредоточиться в текущий момент, когда вокруг слишком много шума.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fai troppo rumore | Ты слишком шумишь |
| è così rumoroso | Так шумно |
| e il rumore | и шум |
| sei troppo rumoroso | ты слишком шумный |
| è troppo rumoroso | это слишком шумно |
| fate troppo rumore | Вы слишком шумите |
| farà molto rumore | Это будет очень шумно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist zu viel. | — |
| Французский | il y a trop de bruit | — |
| Иврит | יותר מדי רעש | ywţr mdy rʻş |
| Вьетнамский | ồn ào quá đi | — |