LingroTech SRS

cambio di programma

Перевод на русский

изменение плана

Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о внезапном изменении планов или графика. Эта нейтральная фраза помогает вежливо предупредить собеседника о том, что первоначальные договорённости больше не действуют.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «cambio di programma» →

Пример использования фразы

Пример

A causa del maltempo, abbiamo dovuto fare un cambio di programma e rimanere a casa.

Перевод примера

Из-за плохой погоды нам пришлось изменить планы и остаться дома.

Когда говорят cambio di programma

Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о внезапном изменении планов или графика. Эта нейтральная фраза помогает вежливо предупредить собеседника о том, что первоначальные договорённости больше не действуют.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ho cambiato programmaЯ изменил планы
abbiamo cambiato programmaМы изменили планы
bene cambio di programmaХорошо, планы изменились
d'accordo cambio di programmaХорошо, меняем планы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийmudança de planos
Французскийchangement de programme