LingroTech
ce l'hai fatta
Перевод на русский
Ты сделал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ci credevo, ma ce l'hai fatta a finire il progetto in tempo.
Перевод примера
Я не верил, но ты успел закончить проект вовремя.
Когда говорят ce l'hai fatta
Эта формула помогает выразить искреннюю радость за успех другого человека или его способность справиться с трудной задачей. Фраза звучит как теплая поддержка и часто используется, чтобы отметить достижение или преодоление препятствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce l'hai fatta ce l'hai fatta | ты справился, ты справился |
| bene ce l'hai fatta | хорошо, ты справился |
| ce l'hai fatta alla fine | Ты всё-таки справился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as fait | — |
| Иврит | עשית את זה | ʻşyţ ʼţ zh |
| Арабский | انت فعلت ذلك | ạnt fʿlt dẖlk |
| Немецкий | Du hast es geschafft. | — |