LingroTech
che bella sorpresa
Перевод на русский
какой приятный сюрприз
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che bella sorpresa? Sì, è davvero una sorpresa inaspettata.
Перевод примера
Какая приятная неожиданность? Да, это действительно сюрприз.
Когда говорят che bella sorpresa
Короткая реплика, выражающая искреннюю радость и удивление при неожиданной встрече или получении подарка. Она идеально подходит для эмоционального отклика в неформальной обстановке, позволяя мгновенно передать позитивные чувства собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che deliziosa sorpresa | Какая восхитительная неожиданность |
| che sorpresa deliziosa | Какая чудесная неожиданность |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que bela surpresa | — |
| Греческий | τι ωραία έκπληξη | ti ōraía ékplēxē |
| Английский | What a lovely surprise | — |
| Французский | quelle belle surprise | — |
| Иврит | איזו הפתעה נעימה | ʼyzw hpţʻh nʻymh |
| Испанский | ¡Qué agradable sorpresa! | — |
| Арабский | يا لها من مفاجاة جميلة | yạ lhạ mn mfạjạẗ jmylẗ |