LingroTech SRS

che ci fai tu qui

Перевод на русский

что ты здесь делаешь?

Используется, чтобы выразить удивление или легкое недоумение при неожиданной встрече. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно спросить о причинах присутствия собеседника в конкретном месте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «che ci fai tu qui» →

Пример использования фразы

Пример

che ci fai tu qui? Sto aspettando un amico.

Перевод примера

Что ты тут делаешь? Жду друга.

Когда говорят che ci fai tu qui

Используется, чтобы выразить удивление или легкое недоумение при неожиданной встрече. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно спросить о причинах присутствия собеседника в конкретном месте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa yang kau lakukan di sini
Турецкийne yapıyorsun burada
Ивритמה אתה עושה פהmh ʼţh ʻwşh ph
Корейский여기에서 뭐 해yeogieseo mwo hae
Португальскийque fazes tu aqui
Французскийqu'est ce que tu fais là
Греческийτι κάνεις εσύ εδώti káneis esý edṓ
Арабскийما الذي تفعله انت هناmạ ạldẖy tfʿlh ạnt hnạ