LingroTech
che cosa volete
Перевод на русский
что вы хотите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che cosa volete? Vogliamo solo un caffè.
Перевод примера
Чего вы хотите? Нам просто кофе.
Когда говорят che cosa volete
Лаконичное обращение, которое используется для прямого выяснения намерений или потребностей группы людей. Звучит нейтрально и четко, позволяя быстро перейти к делу в диалоге без лишних вступлений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| what do you want | Чего вы хотите? |
| cosa volete qui | Чего вы здесь хотите? |
| chi siete e che cosa volete | Кто вы и чего хотите? |
| cosa volete ottenere | Чего вы хотите добиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est ce que vous voulez | — |
| Греческий | τι θέλετε να | ti thélete na |
| Португальский | o que é que você quer | — |
| Иврит | מה אתם רוצים | mh ʼţm rwẕym |
| Индонезийский | apa yang kalian inginkan | — |
| Арабский | ما الذي تريدونه | mạ ạldẖy trydwnh |
| Вьетнамский | bạn muốn gì | — |
| Английский | What do you want | — |
| Турецкий | siz ne istiyorsunuz | — |