LingroTech
che ne so
Перевод на русский
Что я знаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che ne so? Non lo so, forse domani.
Перевод примера
Кто знает? Не знаю, может, завтра.
Когда говорят che ne so
Означает риторический вопрос, выражающий сомнение, неуверенность или лёгкое недоумение по поводу ситуации. Часто используется как универсальная реакция на неожиданные новости или странные предложения, когда человек не знает, что ответить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ne sapevo | что я знал |
| che ne posso sapere | Что я могу знать |
| come che ne so | Как я могу знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.