LingroTech
che te ne pare
Перевод на русский
что ты думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che te ne pare? Mi sembra un'idea fantastica.
Перевод примера
Что ты думаешь? Мне кажется, это фантастическая идея.
Когда говорят che te ne pare
Значит «что ты думаешь» и служит универсальным способом спросить мнение собеседника о ситуации или предмете. Удобно запомнить как естественный вопрос для начала обсуждения или уточнения позиции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ecco che te ne pare | вот что ты об этом думаешь |
| che te ne pare come idea | что ты об этом думаешь как об идее |
| e che ti pare | и что ты об этом думаешь |
| che me ne pare | Что ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que te parece | — |
| Французский | t'en penses quoi | — |