LingroTech
chiudi gli occhi
Перевод на русский
закрой глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ti senti stanco, chiudi gli occhi e respira profondamente per qualche secondo.
Перевод примера
Когда чувствуешь усталость, закрой глаза и глубоко подыши несколько секунд.
Когда говорят chiudi gli occhi
Служит для того, чтобы мягко попросить кого-то закрыть глаза перед сюрпризом, медитацией или просто чтобы отдохнуть от визуального шума. Команда звучит естественно в быту и часто используется как начало расслабляющего момента или игры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chiudi gli occhi e rilassati | Закрой глаза и расслабься |
| devi chiudere gli occhi | Тебе нужно закрыть глаза |
| chiudi gli occhi chiudi gli occhi | Закрой глаза, закрой глаза |
| chiudi gli occhi e basta | Просто закрой глаза |
| chiudi gli occhi e dormi | Закрой глаза и спи |
| puoi chiudere gli occhi | Ты можешь закрыть глаза |
| chiudi gli occhi e non pensare | Закрой глаза и не думай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fecha os olhos | — |
| Английский | Close your eyes | — |
| Вьетнамский | nhắm mắt lại | — |
| Греческий | κλείσε τα μάτια | kleíse ta mátia |
| Французский | fermez les yeux | — |
| Испанский | Cierren los ojos. | — |
| Немецкий | Schließ deine Augen. | — |
| Корейский | 눈을 감 으세요 | nun-eul gam euseyo |