LingroTech
ci penserò io
Перевод на русский
Я об этом позабочусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, ci penserò io.
Перевод примера
Не переживай, я сам разберусь.
Когда говорят ci penserò io
Небольшая фраза, которая звучит уверенно и снимает напряжение, когда кто-то просит о помощи или совете. Она показывает готовность взять ответственность на себя и часто используется в дружеской или рабочей обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| penserò io a lei | я сам о ней позабочусь |
| allora ci penserò io | тогда я сам об этом позабочусь |
| ci penserò io a lei | я сам позабочусь о ней |
| poi ci penserò io | потом я об этом подумаю |
| ci penserò io stesso | я сам об этом подумаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll think about it | — |
| Французский | j'y penserai | — |