LingroTech
ci sentiamo dopo
Перевод на русский
поговорим позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devo andare al lavoro, quindi ci sentiamo dopo.
Перевод примера
Мне пора на работу, так что созвонимся позже.
Когда говорят ci sentiamo dopo
Употребляют, чтобы вежливо завершить текущий разговор и договориться о продолжении в другое время. Это стандартная и удобная формула для того, чтобы отложить беседу, не обрывая её резко, и показать готовность вернуться к теме позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci sentiamo allora | тогда созвонимся |
| allora ci sentiamo | значит, увидимся |
| ci sentiamo dopo ciao | связываемся позже, пока |
| devo andare ci sentiamo dopo | мне пора, увидимся позже |
| possiamo sentirci dopo | Может, созвонимся позже |
| senti ci vediamo dopo | Слушай, увидимся позже |
| poi ci sentiamo | Потом созвонимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gặp lại sau | — |
| Английский | We'll talk later | — |