LingroTech
si può fare
Перевод на русский
можно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, si può fare se ci proviamo con impegno.
Перевод примера
Не переживай, если постараемся, всё получится.
Когда говорят si può fare
Нередко встречается в ситуациях, когда обсуждают возможность реализации какой-то идеи или плана. Фраза звучит как спокойное утверждение о том, что задача выполнима, и часто используется для ободрения или подтверждения реальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è possibile farlo | это можно сделать |
| si può organizzare | это можно организовать |
| si può si può | можно, можно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να κάνει | mporeí na kánei |
| Тайский | ครับ ได้ ครับ | khnap dai khnap |
| Португальский | pode ser feito | — |
| Иврит | אפשר לעשות את | ʼpşr lʻşwţ ʼţ |
| Вьетнамский | có thể làm được | — |
| Индонезийский | ini bisa dilakukan | — |